Le 18 mars 2014, Zofia Bobowicz a donnée une conférence devant les M2 IEC sur son livre De Laffont à Vivendi. Mon histoire vécue de l’édition française, éditions Le Bord de l’Eau, 2014, 234 p.
« Au-delà du portrait d’un certain milieu de l’édition parisienne et de ses acteurs, bien documenté et parsemé d’anecdotes, l’auteur analyse les causes d’une certaine résistance du lecteur français à l’égard de ce qui s’écrit à l’Est de l’Hexagone. En abordant ce problème sans ambages, Zofia Bobowicz aborde des questions que beaucoup se posent mais que peu osent exprimer ouvertement : déséquilibre entre l’offre et la demande qui privilégie le marché du livre occidental au détriment de celui de l’Est européen ; politique des grands groupes où l’intérêt d’un livre se mesure à sa force de pénétration dans les supermarchés ; apparente incompatibilité entre deux visions du monde : occidentale et est-européenne…
Le témoignage de Zofia Bobowicz possède une valeur de document : la collection « Pavillons-Domaine de l’Est » fut une expérience unique dans l’histoire de l’édition française, rendue possible et justifiée par les circonstances historiques qui ne se reproduiront plus. Désormais, l’ouverture à l’Est de l’édition française doit se faire selon d’autres critères que les considérations géopolitiques. »
Your article made me suddenly realize that I am writing a thesis on gate.io. After reading your article, I have a different way of thinking, thank you. However, I still have some doubts, can you help me? Thanks.
The point of view of your article has taught me a lot, and I already know how to improve the paper on gate.oi, thank you. https://www.gate.io/signup/XwNAU