![Pékin, Séoul, Taipei : Les foires du livre asiatiques ont le vent en poupe]()
Avr 16, 2012 | Edition, Interculturel |
Pas encore aussi courues par les éditeurs français que celles de Francfort, Bologne ou encore de Londres, les Foires Internationales du Livre de Taipei, Séoul et Pékin connaissent néanmoins d’année en année une fréquentation croissante. La France à l’honneur En 2005, la Chine ouvrait la voie en consacrant la France comme invitée d’honneur de la Beijing International Book Fair (BIBF). À cette occasion, les éditeurs français ont pu profiter de la progressive privatisation du secteur éditorial chinois. Comme l’explique l’agent Cheng Feng à ses interlocuteurs du BIEF (le Bureau International de l’Édition Française) présents à Pékin, les éditeurs chinois « cherchent plus à introduire des ouvrages étrangers qu’à exporter les leurs ». En effet, cette foire s’adresse principalement aux professionnels. L’année 2010 a également été un bon cru pour l’édition française puisque la France a été l’invitée d’honneur des Foires de Taipei et de Séoul. De nombreux éditeurs français ont donc fait le déplacement, souvent pour la première fois, et y ont découvert, de l’avis général, une très grande créativité éditoriale. Alors que l’on connaissait déjà la Seoul International Book Fair (SIBF) comme étant un paradis des cessions de droits pour les ouvrages jeunesse, la surprise est venue de la Taipei International Book Exhibition (TIBE), durant laquelle les éditeurs taïwanais se sont également révélés friands des ouvrages français. Des manifestations à taille humaine S’il est vrai que ces deux dernières foires sont d’une importance considérable en Asie, elles ne rivalisent pas, en termes de taille, avec les Foires européennes de Francfort ou de Londres. Et c’est justement l’un de leurs points forts. À Séoul et à Taipei, les éditeurs français...
