![Retour du voyage à Cracovie]()
Avr 15, 2010 | Communication, Edition, Interculturel, Vie étudiante |
Après de nombreuses péripéties le Master IEC est de retour de Cracovie. Que dire de ce voyage en quelques mots ? La découverte de l’Europe centrale pour de nombreux étudiants (facilitée par les traductions de Marta Klysz et l’organisation du voyage par Coline Rouge et Clotilde Germain) : une gastronomie très riche (dans tous les sens du terme), des églises gothiques magnifiques, pour certaines chanceuses – venues plus tôt – un séjour express à la montagne à la découverte de paysages enchanteurs et des nombreuses légendes ponctuant les visites notamment celle du dragon de Wawel. Quelques temps « forts » : Le camps d’Auschwitz-Birkenau à Oświęcim : la confrontation à la Solution finale qui fit plus de 1,1 millions de victimes les mines de sel à Wieliczka, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1978 La cathédrale de Wawel où reposent les rois et les personnages illustres dans l’histoire de la Pologne La maison d’édition Znak, véritable emblème de la résistance polonaise au totalitarisme rouge le musée Copernic et l’université de Jagellon où un certain Karol Józef Wojtyła (plus connu sous le nom pontifical de Jean Paul II) fit ses études Le tout dans une atmosphère assez étrange – les célébrations du massacre de Katyn ont été endeuillées par l’accident d’avion tuant le président Lech Kaczynski, son épouse et la délégation se rendant à une messe commémorative. Des milliers de fleurs et de cierges ont recouvert les places et les parvis d’église. Le peuple polonais très touché par ce « deuxième Katyn » s’est spontanément retrouvé pour se recueillir ensemble. Une image forte et émouvante pour un pays qui a tant souffert ! Le...
![Le master IEC en voyage !]()
Mar 2, 2010 | Vie étudiante |
Cette année encore, la formation offre aux étudiants des possibilités de voyages passionnants ! Petit tour d’horizon 2010… Les élèves du M2 partiront du 7 au 10 mars 2010 à Oxford pour un marathon culturel de taille : visite de la ville d’Oxford, conférences-débats avec Derek Holmes (éditeur en chef du quotidien Oxford Times), visite d’Oxford Brookes University et rencontre avec les étudiants anglais de publishing studies, séminaires et visite du musée de l’imprimerie dans le siège historique d’Oxford University Press… Voilà de quoi mettre en pratique à la fois les connaissances acquises dans le secteur de l’édition et celles de la langue anglaise, le tout dans une ambiance de voyage de classe : studieuse, mais juste comme il faut ! Mais ce n’est pas tout, en avril, c’est vers l’est que se tourne la promotion des M2 et c’est la Pologne qui sera leur nouveau terrain d’étude. Cracovie fait en effet l’objet d’un voyage culturel et touristique, le séjour étant partagé entre visites libres et conférences professionnelles. Ils rencontreront ainsi une intervenante de choix : Zofia Bobowicz, une traductrice franco-polonaise qui joue un rôle essentiel dans l’échange culturel entre France et Pologne et qui viendra le 15 mars leur faire un état des lieux de l’édition polonaise pour préparer leur voyage. Ces opportunités ne représentent pas seulement l’ouverture du master vers l’international, elles sont aussi le reflet d’un partenariat efficace entre l’Université de Cergy-Pontoise et le CFA-SACEF, sans qui le financement et la gestion professionnelle des voyages n’auraient jamais pu aboutir. L’immersion des étudiants dans le monde professionnel est une clé essentielle de ce master et cela apparaît...
