Brazzaville, terre d’accueil du festival des Étonnants Voyageurs.

Brazzaville, terre d’accueil du festival des Étonnants Voyageurs.

Fév 14, 2013 | Culture, Interculturel, Littérature, Salon littéraire |

En cette 24e édition du Festival des Étonnants Voyageurs, le monde s’invite à Brazzaville du 13 au 17 février 2013 pour célébrer une Afrique en marche, une « Afrique qui vient ». Brisés tous les stéréotypes à l’œil condescendant et souvent emprunts de pitié, place à une Afrique ivre de vie !   Cette année, le Festival des Étonnants voyageurs pose ses valises emplies de plumes et de livres sur le sol africain, quelques mois avant son éternelle édition prévue à Saint-Malo au mois de mai. Une délocalisation du festival mise en place depuis 2006, qui chaque année ou presque, donne la parole à un pays francophone différent (comme le Mali et Haïti).   Le Festival des Étonnants voyageurs ou le dialogue avant toute chose   L’idée même d’un dialogue des cultures est à la source de ce festival, présidé par Alain Mabanckou, écrivain francophone d’origine congolaise, et Michel Le Bris, écrivain français. Si l’Afrique est à l’honneur, des écrivains francophones du monde entier se donnent rendez-vous dans cette ville cosmopolite. Les débats et rencontres au programme permettront aux artistes locaux d’échanger et de confronter leur point de vue avec des artistes francophones dont la renommée est internationale. On retrouvera notamment Henri Lopes, Boualem Sansal et Erik Orsena. Dialogue des nations, ce festival se conçoit également comme un dialogue des arts : si l’écriture est à l’honneur, le cinéma, la photographie et la peinture sont aussi mis en avant. C’est une manifestation de grande ampleur qui cette année se porte à la taille d’un continent, dans sa représentation des artistes locaux. Elle amplifie l’échange et le situe pour la première fois sur...
Le bureau international de l’édition française (BIEF)

Le bureau international de l’édition française (BIEF)

Mar 24, 2011 | Edition |

Le bureau méconnu de l’édition française Faites un sondage autour de vous : peu nombreux sont les individus, même parmi les professionnels du livre, à connaître l’organisme associatif du BIEF. Pourtant, ses actions sont multiples et vitales pour l’existence de l’édition francophone. Basé au 115, boulevard Saint-Germain, dans le sixième arrondissement de Paris, le Bureau International de l’Édition Française œuvre pour faciliter « le développement des exportations, des échanges de droits et des partenariats internationaux » des éditeurs français. La devise du BIEF est limpide : « Promouvoir l’édition française à l’étranger ». L’organisme, créé en 1873 par le Cercle de la librairie, fonctionne grâce à ses adhérents – qui peuvent être une maison d’édition ayant son siège social en France ou une maison d’édition française ayant son siège social à l’étranger – et au soutien des ministères français de la Culture et des Affaires étrangères. Les actions du BIEF Tout d’abord, le BIEF s’occupe de la promotion de l’édition française à l’étranger, qui est développée grâce à l’organisation de nombreux événements sur le thème du livre à l’étranger. Il s’attache également à développer les échanges entre les professionnels du livre en établissant des réseaux de professionnels grâce notamment à l’adhésion à l’organisme. Enfin et surtout, son rôle est d’informer les éditeurs sur l’actualité de l’édition francophone. Cette action est primordiale car elle permet au BIEF de se faire connaître. L’information passe avant tout par le site Internet. Différentes rubriques accessibles via la page d’accueil permettent aux internautes de se diriger directement vers l’objet de leurs recherches. La Lettre du BIEF est la plus importante publication du BIEF. C’est...