Chouette, un mémoire !

Rédaction d’un mémoire ? d’un rapport de stage ? ou même d’un CV en anglais ? La chouette est là pour vous aider !

La chouette est l’emblème d’un site universitaire des plus utiles ; véritable officine de rédaction, ce site propose aux étudiants, professeurs et autres auteurs, une version allégée et accessible à tous du manuel MLA Handbook for Writers of Research Papers de l’Association américaine du langage moderne (Modern Language Association of America).

Le site The Owl at Purdue – The Online Writing Lab at Purdue University – est donc un laboratoire de rédaction mis en ligne par l’université américaine de Purdue dans l’Indiana. Mais qu’entend-t-on par laboratoire de rédaction ? Un labo de rédaction est une banque de données mettant à votre disposition les clés d’une bonne rédaction, qu’elle soit universitaire (mémoire, article) ou professionnelle (CV, lettre pro en tous genres, mail…). Vous y trouverez donc des fiches techniques, des exemples ainsi que des exercices qui vous aideront à rédiger en anglais au quotidien.

Et bien que ce soit un site en anglais, il peut vous être très utile, car les règles de rédaction sont internationales. Certes, plusieurs des exercices corrigés en ligne sont des plus intéressants pour quiconque voulant remettre à niveau son anglais écrit (orthographe, conjugaison, grammaire…), mais le plus intéressant, et surtout le plus pratique pour nous à l’heure actuelle, reste les fiches tout droit sorties du manuel MLA 2009.


Comment mettre en forme les notes de bas de page ? Comment présenter son papier ? Ou encore, comment mettre en page et organiser sa biblio ? Vous trouverez les réponses à toutes ces questions sur le site, avec des exemples illustrés (l’anglais n’étant donc plus un problème), ainsi que les références au manuel, si vous décidez de l’acheter.

http://www.amazon.fr/MLA-Handbook-Writers-Research-Papers/dp/1603290249/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1306140036&sr=8-1

À titre d’exemple, une biblio mise en forme selon les normes MLA

Ouvrages cités

Liste des abréviations :

PS : Harry Potter and the Philosopher’s Stone,
OP : Harry Potter and the Order of the Phoenix,
PA : Harry Potter and the Prisoner of Azkaban,
DH : Harry Potter and the Deathly Hallows.

Sources primaires :

Rowling, J. K. Harry Potter and the Philosopher’s Stone. 1997. London: Bloomsbury,
2001.
__. Harry Potter and the Chamber of Secrets. 1998. London: Bloomsbury, 2002.
__. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. 1999. London: Bloomsbury, 2004.
__. Harry Potter and the Goblet of Fire. 2000. London: Bloomsbury, 2004.
__. Harry Potter and the Order of the Phoenix. London: Bloomsbury, 2003.
__. Harry Potter and the Half-Blood Prince. London: Bloomsbury, 2005.
__. Harry Potter and the Deathly Hallows. London: Bloomsbury, 2007.

Sources secondaires :

Sources critiques :

Agnel, Aimé, ed. Le Vocabulaire de C.G. Jung. Paris : Ellipses, 2005.
Beiser, Frederick, C. The Romantic Imperative, The Concept of Early German Romanticism. 2003. US: Harvard University Press, 2006.
Campbell, Joseph. The Hero With a Thousand Faces. 1988. London : Fontana Press, 1993.
Clément, et al. La pratique de la philosophie. Paris : Hatier, 2000.
Dickerson, Matthew and David O’Hara. From Homer to Harry Potter, a Handbook on Myth and Fantasy. US : Brazos Press, 2006.
Frazer, James. The Golden Bough. London : Wordsworth Edition Limited, 1993.
Gardiner, Philip and Gary Osborn. The Serpent Grail. London : Watkins Publishing, 2005.
Hallett, C.W., ed. Scholarly Studies in Harry Potter, Applying Academic Methods to a Popular Text. US : The Edwin Mellen Press, 2005.
Jobes, Gertrude. Dictionary of Mythology, Folklore and Symbols. UK : The Scarecrow Press, Inc, 1962.
Jung, Carl Gustav. Présent et Avenir. Paris : Buchet/Chastel, 1962.
__. Dialectique du Moi et de l’Inconscient. 1933. Paris : Gallimard, 1964.
Leeming, David. The Oxford Companion to World Mythology. New York : Oxford University Press, Inc, 2005.
Prelutsky, Jack. The Dragons are Singing Tonight. New York : Greenwillow Books, 1993.
Rimmon-Kenan, Slomith. Narrative Fiction. 1983. Great Britain : Routledge, 2006.
Radin, Paul. The Trickster, A Study in American Indian Mythology. 1956. New York : Schocken Books, 1972.
Roob, Alexander. Alchimie et Mystique. 1997. Köln : Taschen, 2006.
Ruaud, André-François, ed. Panorama illustré de la Fantasy et du merveilleux. Lyon : Les moutons électriques, éditeur, 2004.
Stahl, J. D., Tina L. Hanson, and Elizabeth Lennon-Keyser. Crosscurrents of Children’s Literature. An Anthology of Texts and Criticism. Oxford : Oxford University Press, 2007.
Todorov, Tzvetan. Introduction à la littérature fantastique. Paris : Edition du Seuil, 1970.
Tolkien, J. R. R. Tree and Leaf. 1964. London : HarperCollinsPublishers, 2001.
Von Franz, Marie-Louise. Shadow and Evil in Fairy-Tales. 1974. US : Shambhala Publication, Inc., 1995.
__. Archetypal Patterns in Fairy Tales. Canada : Inner City Books, 1997.
__. C. G. Jung, son mythe en notre temps. 1972. Paris : Buchet/Chastel, 1996.
Whited, Lana A, ed. The Ivory Tower and Harry Potter; Perspectives on a Literary Phenomenon. US : University of Missouri Press, 2002.
Zipes, Jack. Breaking the Magic Spell, Radical Theories of Folk and Fairy Tales. US : University Press of Kentucky, 2002.

Articles :

Barfield, Steven. « Fantasy and the Interpretation of Fantasy in Harry Potter ». Topic : The Washington and Jefferson College Review 15 (Fall 2004).
Bernstein, Richard. « The Reality of Fantasy in the Harry Potter Stories ». The New York Times. November 30, 1999.

Sources électroniques:

Albanese, Catherine L. « The Multi-Dimensional Mandala: A Study in the Interiorization of Sacred Space ». Numen, Vol. 24, Fasc. 1, (Apr., 1977), 1-25. 17 Avril 2008.
<http://www.jstor.org/pss/3269610>.
Alibert, Laurent. « Imaginaire médiéval et mythologique dans l’oeuvre de Tolkien ». Diss. Paris X Nanterre, 2001-2002. Mai 2008.
<http://www.jrrvf.com/essais/imaginaire/introduction.html>.
Bascom, William R. « The Four Functions of Folklore ». The Journal of American Folklore, Vol. 67, No. 266. (Oct.-Dec., 1954), 333-349. 29 Mars 2008.
<http://links.jstor.org/sici?sici=0021-8715%28195410%2F12%2967
%3A266%3C333%3AFFOF%3E2.0.CO%3B2-3>.
Clement-Davies, David. « Are You Living in the Real World? ». ALAN Review, Summer 2006. Juin 2007.
<http://findarticles.com/p/articles/mi_qa4063/is_200607/ai_n16705152?tag=content;col1>.
Coward, Harold. « Taoism and Jung – Synchronicity and the Self ». Philosophy East and West, Vol. 46, No. 4, (Oct., 1996), 477-495. 17 Avril 2008.
<http://www.jstor.org/stable/1399493>.
Dorson, Richard M. « Mythology and Folklore ». Annual Review of Anthropology. Vol. 2, (1973), 107-126. 17 Avril 2008.
<http://www.jstor.org/stable/2949263>.
Drake, Carlos C. « Jungian Psychology and its Use in Folklore ». The Journal of American Folklore, Vol. 82, No. 324. (Apr. – Jun., 1969), 122-131. 29 Mars 2008.

<http://links.jstor.org/sici?sici=0021-8715%28196904%2F06%2982%3A324%3C122%
3AJPAIUI%3E2.0.CO%3B2-%23>.
Freby, François. « L’effet de réel-fiction ou l’impossible non-fiction et l’impossible invraisemblance ». Juin 2008.
< http://www.fabula.org/effet/pdf/freby.pdf >.
Herx, Mary Ellen. « The Monomyth in ‘The Great Good Place’ ». College English, Vol. 24, No. 6. (Mar., 1963), 439-443. 15 Mars 2008.

<http://links.jstor.org/sici?sici=0010-0994%28196303%2924%
3A6%3C439%3ATMI%22GG%3E2.0.CO%3B2-K>.
Petrina, Alessandra. « Forbidden Forest, Enchanted Castle: Arthurian Spaces in the Harry Potter Novels ». Mythlore: A Journal of J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature. Vol. 24, (Winter/Spring 2006), 95-110. 17 Avril 2008.
<http://www.jstor.org>.
Radley, Gail. « Spiritual Quest in the Realm of Harry Potter ». ALAN Review, Winter 2003. Juin 2007.
<http://findarticles.com/p/articles/mi_qa4063/is_200301/ai_n9183049?tag=content;col1>.
Schwartz, Sheila. « The Idea of the Hero ». The English Journal, Vol. 58, No. 1. (Jan., 1969), 82-86. 15 Mars 2008.
<http://links.jstor.org/sici?sici=0013-8274%28196901%2958%3A1
%3C82%3ATIOTH%3E2.0.CO%3B2-E

111 Comments

  1. I am a website designer. Recently, I am designing a website template about gate.io. The boss’s requirements are very strange, which makes me very difficult. I have consulted many websites, and later I discovered your blog, which is the style I hope to need. thank you very much. Would you allow me to use your blog style as a reference? thank you!

  2. Reading your article has greatly helped me, and I agree with you. But I still have some questions. Can you help me? I will pay attention to your answer. thank you.

  3. This is very interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more
    of your excellent post. Also, I have shared
    your web site in my social networks!

  4. I really like and appreciate your article post.Really looking forward to read more. Great.

  5. Fantastic items from you, man. I have take into accout your stuff previous to
    and you are just too excellent. I really like what you’ve got
    here, really like what you are stating and the way in which through which you assert it.
    You make it enjoyable and you continue to take care of to keep
    it sensible. I can not wait to read much more from you. This is really a
    great site.

  6. I will immediately seize your rss as I can not find your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you’ve any? Please permit me recognize in order that I may subscribe. Thanks.

  7. I really like and appreciate your blog article.Much thanks again.

  8. Hmm it appears like your site ate my first comment (it was super
    long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m
    thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog blogger but
    I’m still new to the whole thing. Do you have any tips and hints for inexperienced blog writers?
    I’d certainly appreciate it.

  9. Really informative blog article.Really looking forward to read more. Really Great.

  10. Yo tambien me sumo a los fans de las coles de bruselas. Me apunto esta forma de prepararlas Mersey Dal Raymund

  11. What’s Taking place i’m new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It positively helpful and ithas helped me out loads. I hope to give a contribution & assist different customers like itsaided me. Good job.

  12. Yes! Finally someone writes about 플러스카지노 사이트.

  13. Hi! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will forward this post to him. Pretty sure he will have a good read. Many thanks for sharing!

  14. Major thanks for the blog post.

  15. There is definately a lot to know about this subject. I reallylike all the points you made.

  16. best india pharmacy overseas online pharmacy – safe online pharmacies

  17. I really enjoy the post. Will read on…

  18. Really enjoyed this article.Thanks Again. Great.Loading…

  19. Chow Breed is a dogs originally from northern China’s. Chows dog breeds is a sturdily built dog’s, square in profile, with a broad skull and small, triangular, erect ears with rounded tips.

  20. Hi there, this weekend is pleasant designed for me, because this time i am readingthis enormous informative paragraph here at my residence.

  21. Your style is unique in comparison to other people I have read stuff from. Thank you for posting when you have the opportunity, Guess I’ll just bookmark this blog.

  22. Say, you got a nice blog post.Much thanks again. Great.

  23. olmesartan amlodipine side effects of norvasc blood pressure medicine

  24. What’s up, just wanted to tell you, I lovedthis post. It was helpful. Keep on posting!

  25. I have been examinating out some of your stories and i must saypretty good stuff. I will make sure to bookmark your blog.My blog Spark Aura Serum Reviews

  26. Since organizing records unmistakably is one of the affecting structures for ensuring the improvement of a business, it is the best to leave an expert to control it sensibly from their end.

  27. Hey very interesting blog!

  28. Hello There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful info. Thanks for the post. I?ll definitely return.

  29. A motivating discussion is definitely worth comment. I think that you need to write more on this issue, it may not be a taboo matter but usually people do not discuss such subjects. To the next! Cheers!

  30. Thanks-a-mundo for the blog.Really looking forward to read more. Awesome.

  31. Good blog you have here.. Itís hard to find high quality writing like yours nowadays. I really appreciate people like you! Take care!!

  32. Absolutely composed articles, Really enjoyed looking at.

  33. ivermectin for rabbit fur mites heartgard plus ivermectin pyrantel

  34. Hello There. I found your blog the use of msn. This is a very well written article. I will be sure to bookmark it and return to read extra of your useful info. Thanks for the post. I’ll certainly return.

  35. My partner and I stumbled over here by a different page and thought I might as well check
    things out. I like what I see so i am just following you.
    Look forward to going over your web page for a second time.

  36. Your style is very unique compared to other people I have read stuff from.Thank you for posting when you have the opportunity, Guess I will just bookmark this blog.

  37. edgewater apartments rentberry scam ico 30m$ raised apartments for rent in marietta ga

  38. canada generic tadalafil tadalafil medication tadalafil research chemical

  39. I really like reading a post that can make people think. Also, many thanks for permitting me to comment.

  40. Hi there i am kavin, its my first occasion to commenting anyplace, when i read this piece of writing i thought i could also make comment due to this sensibleparagraph.

  41. It’s really a great and helpful piece of info. I’m glad that you just shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.

  42. What a data of un-ambiguity and preserveness of valuable knowledge concerning unexpected emotions.

  43. Peculiar article, just what I wanted to find.

  44. I value the blog post.Really thank you! Want more.

  45. I am not sure where you are getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for great info I was looking for this info for my mission.

  46. Thanks-a-mundo for the post.Much thanks again. Really Cool.

  47. Enjoyed every bit of your article post.Much thanks again. Want more.

  48. hi!,I like your writing very so much! share we keep up a correspondence more about your article on AOL?I require an expert in this space to solve my problem. Maybe that’s you! Having a look forward to see you.

  49. I really enjoy the article post. Cool.

  50. Hey there! I just would like to offer you a big thumbs up for the great info you have right here on this post. I am coming back to your blog for more soon.

  51. Thanks a lot for the blog post.Much thanks again. Great.

  52. I value the article.Thanks Again. Much obliged.

  53. Hiya! I simply wish to give an enormous thumbs up for the great information you could have right here on this post. I will probably be coming again to your blog for more soon.

  54. Good blog you’ve got here.. It’s difficult to find excellent writing like yours these days.I honestly appreciate individuals like you!Take care!!Here is my blog … Cinagra Rx

  55. Do you have a spam problem on this blog; I also am a blogger, and I was wondering your situation; many of us have created some nice practices and we are looking to swap methods with other folks, why not shoot me an e-mail if interested.

  56. Thanks so much for the post.Really thank you! Will read on…

  57. Oh my goodness! Amazing article dude! Many thanks, However I am encountering difficulties with your RSS. I donít know why I cannot join it. Is there anybody getting similar RSS issues? Anyone that knows the answer will you kindly respond? Thanks!!

  58. Very neat article.Thanks Again. Cool.

  59. This was a really awesome article. Thank you for writing it.

  60. Hi there! I could have sworn Iíve been to your blog before but after browsing through a few of the articles I realized itís new to me. Anyhow, Iím definitely delighted I found it and Iíll be bookmarking it and checking back often!

  61. wow, awesome blog article.Really thank you!

  62. Really informative blog post.Really looking forward to read more. Fantastic.

  63. Good way of explaining, and pleasant paragraph to obtain data concerning my presentation subject, which i am going to present in school.

  64. the message home a bit, but instead of that, that is fantastic blog.

  65. Hi it’s me, I am also visiting this site on a regular basis, this web site
    is actually nice and the visitors are genuinely sharing pleasant
    thoughts.

  66. Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. After all I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!

  67. Highly descriptive post, I loved that bit. Will there be a part 2?

  68. Very informative post. Keep writing.

  69. Major thanks for the blog post.Really looking forward to read more. Really Great.

  70. Looking forward to reading more. Great blog article.Much thanks again. Really Cool.

  71. Great, thanks for sharing this blog post.Thanks Again. Really Great.

  72. What’s up, just wanted to tell you, I liked this blog post. It was funny. Keep on posting!

  73. I think this is a real great blog.Thanks Again. Want more.

  74. Major thankies for the blog article. Really Great.

  75. Looking forward to reading more. Great post.Much thanks again. Cool.

  76. Hello there! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains. If you know of any please share. Cheers!

  77. I really enjoy the blog article.

  78. I am so grateful for your post.Really looking forward to read more. Will read on…

  79. Thanks-a-mundo for the post.Really thank you! Cool.

  80. This is one awesome post.Really thank you! Really Cool.

  81. Thanks-a-mundo for the blog article.Really looking forward to read more. Keep writing.

  82. Looking forward to reading more. Great blog.Really looking forward to read more. Want more.

  83. I really enjoy the blog.Really looking forward to read more. Fantastic.

  84. A round of applause for your blog post. Will read on…

  85. Awesome blog. Want more.

  86. Thanks for sharing, this is a fantastic article post.Really looking forward to read more. Will read on…

  87. Thanks for sharing, this is a fantastic blog.Really thank you! Much obliged.

  88. I cannot thank you enough for the article. Fantastic.

  89. metformin horror stories glucophage canada metformin over the counter walgreens what is the half life of metformin

  90. An interesting discussion is definitely worth comment. I do think that you need to write more about this subject matter, it may not be a taboo subject but typically people don’t speak about these subjects. To the next! Many thanks!!

  91. There’s certainly a great deal to know about this subject. I really like all of the points you made.

Trackbacks/Pingbacks

  1. toronto weed delivery - ... [Trackback] [...] There you will find 76954 more Info to that Topic: masteriec.fr/chouette-un-memoire/ [...]
  2. liberty caps mushroom uk - ... [Trackback] [...] Find More Information here to that Topic: masteriec.fr/chouette-un-memoire/ [...]

Submit a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *