![Cannes 2012 : Sur la route de l’adaptation littéraire]()
Mai 30, 2012 | cinéma, Culture, Littérature, Non classé |
Le 65e festival de Cannes vient de s’achever, 22 films étaient en lice dont huit étaient des adaptations littéraires : Cosmopolis de David Cronenberg ; De rouille et d’os de Jacques Audiard ; Killing Them Softly (Cogan – La mort aux trousses) de Andrew Dominik ; Lawless (Des hommes sans loi) de John Hillcoat ; The Paperboy (Paperboy) de Lee Daniels ; On the road (Sur la route) de Walter Salles ; V Tumane (Dans la brume) de Sergei Loznitsa et dans une certaine mesure Vous n’avez encore vu d’Alain Resnais. Mode, manque d’imagination ou tradition ? Toujours est-il que les réalisateurs prennent un grand risque en adaptant des œuvres littéraires car il faut rester fidèle au texte tout en se l’appropriant. A Cannes, parmi les adaptations de cette année, Walter Salles a pris un peu plus de risques que les autres en portant à l’écran le roman de Jack Kerouac, Sur la route, réputé inadaptable. Sur la route C’est l’histoire de Sal Paradise, apprenti écrivain new-yorkais, qui, au lendemain de la mort de son père, rencontre Dean Moriarty, jeune ex-taulard au charme ravageur, marié à la très libre et très séduisante Marylou. Entre Sal et Dean, l’entente est immédiate et fusionnelle. Décidés à ne pas se laisser enfermer dans une vie trop étriquée, les deux amis rompent leurs attaches et prennent la route avec Marylou. Assoiffés de liberté, les trois jeunes gens partent à la rencontre du monde, des autres et d’eux-mêmes. Walter Salles, Brésilien, a lu le livre de Kerouac à un moment où la presse et l’édition étaient sous censure dans son pays. Il l’a donc lu en anglais et...
![]()
Juin 10, 2011 | Communication, Culture, Edition, Non classé |
Du 11 au 13 juin a lieu le 22e festival des Etonnants voyageurs à Saint-Malo, festival international qu’il n’est plus besoin de présenter. Le thème cette année « Villes mondes et les cultures urbaines »… Larges perspectives ! Plusieurs débats, lectures et cafés littéraires sont organisés dans la cité corsaire, avec plus de 250 écrivains. C’est l’occasion d’aller à la rencontre de quelques grands écrivains voyageurs : les Français Nicolas Vanier et Sylvain Tesson, l’Italien Paolo Rumiz et bien d’autres. Dimanche, la Maison des Associations vous propose deux séances cinéma avec la projection de La Cité des Roms de Frédéric Castaignede (Arturo Mio, 2008, 97’) à 10h et Moi, ma famille Rom et Woody Allen de Laura Haliliovic, (2 + 1 / Zenit Arti / Aria Viva / Rai 3, 2009, 52’) à 12h.. L’un des points forts du festival reste la grande soirée Edouard Glissant, cet immense poète du Tout Monde, auquel le festival se fait un honneur de rendre hommage dimanche à 21h à Saint-Servan pour la modique somme de 20 euros… Enfin, un peu de poésie dans ce monde de brutes : un dernier vers« pour dire le monde qui bouge à nos portes, la Tunisie, la Belgique, Haïti encore ; le monde qui envahit le monde, les mégalopoles, les grandes cités de verre ; le monde des fils du vent qui font trembler les sédentaires », ça se passe à la salle Sainte-Anne, samedi à 17h. Amis voyageurs, amis lecteurs, bon vent ! Festival des Etonnants voyageurs (festival international du livre et du film) : 11-12-13 juin 2011....
