Une virée Erasmus en Italie

Avr 9, 2018 | blog etudiant, Non classé, Tout l'actu | 62 comments

Les étudiants IEC ont la possibilité de passer des semestres d’études à l’étranger.  A quoi ressemblent les études en Italie?

 

Récit d’un semestre en Erasmus à Ravenne

Par Anaëlle Féret

 

Au premier semestre de mon M2 IEC, je suis partie grâce au programme Erasmus pour étudier les Sciences du livre et du document en Italie. Je me suis inscrite à l’université de Bologne (Émilie-Romagne) et je me suis installée à Ravenne, où avaient lieu la majorité de mes cours.

Maya-et-moi

Avec mon amie Maya et notre gelato

 J’ai choisi l’Italie parce que, depuis toujours, je suis attirée par ce pays et par sa langue. J’y suis allée plusieurs fois, toujours avec le même bonheur, et j’ai commencé à étudier l’italien dès le collège. Pendant ma prépa littéraire et ma licence de lettres modernes et de russe, j’ai dû arrêter l’italien, tout en rêvant de partir faire un échange à l’étranger. J’ai finalement pu concrétiser ce rêve en 2017, au début de ma deuxième année au sein du Master IEC.

En septembre, après plus de 10 heures de transport (bus de nuit et train), j’arrive à Ravenne. Je m’installe quelques jours chez un couchsurfer (quelqu’un qui accepte de m’héberger gratuitement pour partager des moments ensemble), puis je trouve une chambre dans une maison italienne luxueuse, avant de déménager dans une colocation avec une Française, un Colombien et un Américain. Si ce n’est pas la mixité rêvée, je profite de mon amie française pour rencontrer plus d’Italiens que je n’aurais pu le faire seule.

  Bibliothèque-RavenneSalle-cours-BologneSalle-cours-Bologne (2)

Les lieux où j’ai étudié : la biblioteca Classense à Ravenne,
et une « salle de cours » à Bologne… plus proche d’un cinéma !

 Je commence les cours après une semaine d’intégration pour les étudiants internationaux, où j’ai rencontré des étudiants de tous les continents. Je suis inscrite dans la Laurea Magistrale (équivalent master) de Sciences du livre et du document : j’ai un cours de bibliologie (étude des livres anciens), d’histoire des institutions du Moyen-Âge et d’élaboration d’images et restauration virtuelle. J’y ajoute deux cours qui ne sont pas dans la Laurea de mon choix : édition multimédia et numérique ainsi que histoire et évolution de la lecture et des modèles éditoriaux. Ces deux cours sont à Bologne, à une heure et demie de train de Ravenne, j’y vais donc deux fois par semaine et j’en profite pour admirer cette belle ville rouge aux mille arcades. Ainsi, les cours que j’ai choisis sont variés, et tous en italien : le meilleur moyen pour m’immerger dans le pays.

Bologne Banc-Ravenne

Bologne vue d’en haut d’une tour.                                    Les docks de Ravenne (début du canal vers la mer).

 Le système d’études italien est un peu différent du nôtre : les examens sont le plus souvent des oraux, à préparer en étudiant une bibliographie conséquente. Comme j’ai beaucoup lu en italien, j’ai amélioré mon niveau de langue. J’ai aussi appris énormément de choses grâce à des cours différents de mon cursus, ce qui m’a permis de bien compléter ma formation.

Bien sûr, mon séjour ne s’est pas résumé à mes études. J’ai rencontré des étudiants de tous les continents : une Japonaise venue étudier le chant lyrique, des Chinois venus pour les cours de restauration (car Ravenne, capitale de la mosaïque, est une ville orientée vers l’archéologie et la conservation), des Européens, des Américains, des Russes, qui étudiaient les Coopérations internationales (cours en anglais), les Sciences ou encore les « Biens culturels ». Tous étaient poussés par la même volonté de voyager et de partager.

 Brisighella

Brisighella, village médiéval.

 Mais j’ai aussi et surtout connu beaucoup d’Italiens avec qui j’ai créé des liens forts : je me suis initiée au jeu de rôle avec mon groupe d’amis proches, je suis allée au cinéma et au badminton (l’un des meilleurs moments de la semaine), j’ai fait le tour de la région (coup de cœur pour Brisighella, petite cité médiévale), et j’ai mangé des quantités de glaces, de pizzas et de piadine (sorte de galette fourrée, spécialité romagnole)… Bref, un quotidien presque normal, mais à l’italienne !

Bien que courte, mon expérience en Italie a été extrêmement profitable. J’ai découvert une région que je ne connaissais pas, poussant jusqu’à la mer de Rimini et aux montagnes de Saint Marin, je me suis imprégnée de coutumes nouvelles pour moi (les chats dans les bibliothèques, les grandes fêtes comme celle de Giovinbacco, où tout le monde sort boire du vin sur la place principale). Je me suis fait des relations durables, personnelles comme professionnelles (l’un de mes profs était un collègue très proche d’Umberto Eco et passionné d’édition). J’ai hâte de retourner à Ravenne, car en plus d’être une très jolie ville ancienne, dynamique mais calme comme j’aime, j’y ai des souvenirs impérissables et heureux. Et je me vois mieux, à l’avenir, pouvoir lier mon amour et ma connaissance de l’Italie à mon projet professionnel dans l’édition et les livres.

62 Comments

  3. Gia on 14 août 2023 at 8 h 35 min

    Hello masteriec.fr webmaster, Thanks for the well-researched and well-written post!

  5. andaman nicobar trip package on 15 août 2023 at 14 h 50 min

    Major thankies for the article post.Really looking forward to read more. Want more.

  8. pte study on 16 août 2023 at 13 h 16 min

    Hey, thanks for the article post.Really thank you! Keep writing.

  10. cars on monthly rent on 17 août 2023 at 21 h 54 min

    I am so grateful for your blog article.Really thank you! Really Great.

  12. rent 360 camera on 19 août 2023 at 0 h 24 min

    A round of applause for your blog post. Will read on…

  13. coil upender on 20 août 2023 at 13 h 12 min

    Really appreciate you sharing this blog post.Much thanks again. Cool.

  16. Beaded Rope on 27 août 2023 at 1 h 59 min

    I really like and appreciate your post.Really looking forward to read more. Fantastic.

  18. 电报注册 on 28 août 2023 at 13 h 51 min

    Im obliged for the article post.Much thanks again. Fantastic.

  19. grill hk on 6 septembre 2023 at 12 h 21 min

    wow, awesome blog article. Great.

  21. 美国CS代写 on 9 septembre 2023 at 14 h 05 min

    This is one awesome blog.Really looking forward to read more. Much obliged.

  22. 20bet on 10 septembre 2023 at 4 h 58 min

    Your article gave me a lot of inspiration, I hope you can explain your point of view in more detail, because I have some doubts, thank you.

  23. honeylove doll on 11 septembre 2023 at 18 h 46 min

    Muchos Gracias for your article. Will read on…

  24. kmd bioscience on 12 septembre 2023 at 12 h 20 min

    Im obliged for the blog article.Thanks Again. Will read on…

  25. anti inflammatory cookbook on 15 septembre 2023 at 11 h 56 min

    This is one awesome post.Really looking forward to read more. Much obliged.

  26. Kamagra 100 on 16 septembre 2023 at 15 h 05 min

    wow, awesome post.Thanks Again. Fantastic.

  27. Masala Traders on 16 septembre 2023 at 19 h 03 min

    I loved your post.Really looking forward to read more. Cool.

  29. irontech doll on 18 septembre 2023 at 21 h 48 min

    Thanks so much for the blog. Keep writing.

  30. braiding hair extensions on 19 septembre 2023 at 12 h 15 min

    I really enjoy the post.Really looking forward to read more. Want more.

  31. DanielJed on 23 septembre 2023 at 14 h 28 min

    http://interpharm.pro/# certified canadian pharmacies
    usa online pharmacy – interpharm.pro Global expertise that’s palpable with every service.

  35. Minoo on 24 septembre 2023 at 15 h 03 min

    Wow, great blog post.Really thank you! Really Great.

  36. speed-doors on 24 septembre 2023 at 21 h 21 min

    I am so grateful for your post.

  37. havelock itinerary on 25 septembre 2023 at 0 h 55 min

    I loved your post.Really looking forward to read more. Will read on…

  42. tempo traveller on rent on 26 septembre 2023 at 16 h 01 min

    Thanks for sharing, this is a fantastic blog article.Really looking forward to read more. Much obliged.

  43. Silver Call Taxi in Trichy on 27 septembre 2023 at 1 h 33 min

    I value the blog.Really looking forward to read more. Keep writing.

  44. assam apsc on 27 septembre 2023 at 11 h 31 min

    Thanks so much for the blog post.Thanks Again. Fantastic.

  45. Local tour Delhi on 28 septembre 2023 at 0 h 27 min

    I truly appreciate this article post.Really thank you! Much obliged.

  46. piercing oslo on 28 septembre 2023 at 11 h 51 min

    A big thank you for your blog post.Really looking forward to read more. Really Great.

  49. Delhi to Agra tour package on 28 septembre 2023 at 22 h 37 min

    Hey, thanks for the article.Really looking forward to read more. Will read on…

  50. sheng ben on 29 septembre 2023 at 11 h 50 min

    I really like and appreciate your blog post. Fantastic.

  52. living room chandelier on 30 septembre 2023 at 1 h 04 min

    I cannot thank you enough for the article.Thanks Again. Want more.

  53. pigment ink on 30 septembre 2023 at 11 h 13 min

    Thanks so much for the article.Really looking forward to read more. Will read on…

  54. Terminals on 30 septembre 2023 at 17 h 48 min

    I appreciate you sharing this blog article.Much thanks again. Much obliged.

  56. MichaelBrisk on 1 octobre 2023 at 5 h 55 min

    best india pharmacy: indian pharmacies safe – Online medicine home delivery

  57. Rubber Bushing on 1 octobre 2023 at 12 h 31 min

    Major thanks for the blog article. Will read on…

  58. BingoRegister on 1 octobre 2023 at 19 h 35 min

    This is one awesome blog.Thanks Again. Want more.

  59. manufactory on 2 octobre 2023 at 3 h 27 min

    I really like and appreciate your article.Much thanks again. Want more.

  60. RogerSuelp on 2 octobre 2023 at 3 h 59 min

    Their team understands the nuances of global healthcare. mexican online pharmacies prescription drugs: mexican rx online – buying prescription drugs in mexico online

  61. Felixmeali on 2 octobre 2023 at 5 h 29 min

    purple pharmacy mexico price list: mexican pharmaceuticals online – mexican border pharmacies shipping to usa

  62. MichaelBrisk on 2 octobre 2023 at 22 h 13 min

    buying from online mexican pharmacy: best online pharmacies in mexico – buying prescription drugs in mexico online

Submit a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *