L’intermédialité : du roman classique au roman graphique
Les bandes dessinées Gemma Bovery et Tamara Drewe de l’auteure britannique Posy Simmonds appartiennent au sous-genre du roman graphique. Elles s’inspirent de deux grands romans classiques : Madame Bovary de Gustave Flaubert et Loin de la foule déchaînée de Thomas Hardy.
Leur relation à ces modèles est complexe, car il ne s’agit pas de simples adaptations. L’intermédialité permet de mieux comprendre les liens qu’entretiennent les romans graphiques avec ces sources d’inspiration, entre critique de l’imitation et jeu de références plus ou moins évidentes.
Cela met en lumière la situation d’infériorité à laquelle fait face la BD vis-à-vis de la littérature, qui bénéficie d’une légitimité bien plus importante. Les BD se révèlent dans leur décalage aux œuvres sources, par un regard satirique, humoristique et toutefois empathique. Posy Simmonds utilise les caractéristiques de la BD, média à la croisée du texte et de l’image, pour mettre en avant le mélange des genres et affirmer son style propre, créant ainsi des œuvres résolument autonomes.
Pauline Bécet est éditrice en Loisirs chez Hachette Pratique. Après un master de recherche en Lettres modernes à la Sorbonne-Nouvelle, elle se spécialise dans l’édition et travaille pour Larousse et Marabout. Passionnée par le monde du livre, elle est également intéressée par la diffusion de la littérature francophone à l’étranger.
Les mémoires de la promotion 2022
T’JOEN Thomas, Le livre en tant que produit dérivé
Le livre en tant que produit dérivéLes livres en tant que produits dérivés existent depuis aussi longtemps que les médias dont ils sont tirés. Malheureusement, il n'existe toujours pas en français de locution pour parler de ces livres, et ils sont pour la plupart...
